Pour résumer,
- le switch de la Bbox fonctionne avec toutes les autres cartes essayées
- les câbles sont bons
- ta carte fonctionne avec d'autres serveurs et branchées sur un switch intermédiaire
- ta carte ne reconnait pas le switch de la BBox Sensation Fibre
Quelle est la marque et le modèle de ta carte réseau qui n'est pas compatible avec la Sensation fibre,.
Peux tu essayer de vérifier que tu as bien les derniers drivers pour linux ?