Bonjour à vous 
Donc c'était bien ça la Bbox ne gère pas le Gigabyte ! Le routeur RVS 4000 est configurable sur les ports. J'ai forcé le port n°1 en 10/100 et là pas de problème, mon réseau est enfin en Gigabyte et le routeur vpn fait son travail
Si ça peut vous aider
Toshi