Je n'ai pas l'impression de ne pas être claire :
Lorsque le PC est éteint, les voyants réseaux sont sensés être allumés (carte réseau et bbox), pourtant ils sont éteint lorsque branchés à la BBOX. J'imagine qu'il n'y a pas d'IP fixé à ce stade.
Si déjà à ce moment ça ne fonctionne pas, je ne vois pas comment ça peux fonctionner en modifiant juste les paramètre réseaux d'Ubuntu.
(le mode de clignotement des voyants change lorsque le PC est allumé et connecté au réseau.
Les voyants face arrière Ethernet : http://www.assistance.bbox.bouyguestelecom.fr/fiches/img/FAQ/tableau-etat-voyant-Sensation-FIBRE.jpg)
en tout cas, d'autres ont eu le même problème avec cette box (switch qui ne fonctionne pas).